FEARLESSNESS/ਨਿਰਭਉ
ABSTRACT
ਲੇਖਾ ਹੋਇ ਤ ਲਿਖੀਐ ਲੇਖੈ ਹੋਇ ਵਿਣਾਸੁ ॥
ਨਾਨਕ ਵਡਾ ਆਖੀਐ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੁ ॥੨੨॥
Laykhaa Ho-ay Ta Likee-ai Laykhai Ho-ay Vinaas. Nānak vadā ākẖī▫ai āpe jāṇai āp. ||22||
Laykhaa Ho-ay Ta Likee-ai Laykhai Ho-ay Vinaas. Nānak vadā ākẖī▫ai āpe jāṇai āp. ||22||
------------------------------------------------------------------
ਬਹੁਤਾ ਕਰਮੁ ਲਿਖਿਆ ਨਾ ਜਾਇ ॥
ਵਡਾ ਦਾਤਾ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥
Bahutaa Karam Likhi-aa Naa Jaa-ay. vadā ḏāṯā ṯil na ṯamā▫e.
Bahutaa Karam Likhi-aa Naa Jaa-ay. vadā ḏāṯā ṯil na ṯamā▫e.
ਨਾਨਕ ਕਾਗਦ ਲਖ ਮਣਾ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕੀਚੈ ਭਾਉ ॥
ਮਸੂ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਲੇਖਣਿ ਪਉਣੁ ਚਲਾਉ ॥
ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥
Nanak Kaagad Lakh Manaa Parh Parh Keechai Bhaa-o, Masoo Tot Na Aavee Laykhan Pa-un Chalaa-o, Bhee Tayree Keemat Naa Pavai Ha-o Kayvad Aakhaa Naa-o.
Nanak Kaagad Lakh Manaa Parh Parh Keechai Bhaa-o, Masoo Tot Na Aavee Laykhan Pa-un Chalaa-o, Bhee Tayree Keemat Naa Pavai Ha-o Kayvad Aakhaa Naa-o.
ਮਨ ਰੇ ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਭਉ ਜਾਇ ॥
ਭੈ ਬਿਨੁ ਨਿਰਭਉ ਕਿਉ ਥੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇ ॥
Man re sacẖ milai bẖa▫o jā▫e. Bhai Bin Nirbha-o Ki-o Thee-ai Gurmukh Sabd Samaa-ay.
O mind, meeting with the True One, fear departs.
Without the Fear of God, how can anyone become fearless? Become Guru oriented,
and immerse yourself in the Sabd.-----Guru Nanak, Sri Raag, AGGS, Page, 18-6Man re sacẖ milai bẖa▫o jā▫e. Bhai Bin Nirbha-o Ki-o Thee-ai Gurmukh Sabd Samaa-ay.
ਡਰਿ ਘਰੁ ਘਰਿ ਡਰੁ ਡਰਿ ਡਰੁ ਜਾਇ ॥
ਸੋ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਡਰਿ ਡਰੁ ਪਾਇ ॥
Dar Ghar Ghar Dar Dar Dar Jaaey, So Dar Kayhaa Jit Dar Dar Paa-ay.
Place the Fear of God within the home of your
heart. With this Fear of God in your heart, all other fears
shall be frightened away. What sort of fear is that, which frightens other
fears?-----Guru Nanak, Raag Gauri, AGGS, Page, 151-7
ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥
ਜਾਂ ਪੰਚ ਰਾਸੀ ਤਾਂ ਤੀਰਥ ਵਾਸੀ ॥
Vidi-aa Veechaaree TaaN Par-upkaaree, JaaN Panch Raasee TaaN Tirath Vaasee.
Contemplate and reflect upon Spiritual knowledge,
and you will become a benefactor to the others. When you conquer the five
passions, then you shall come to dwell at the sacred shrine of
pilgrimage.-----Guru Nanak, Raag Asa, AGGS, Page, 356-14Vidi-aa Veechaaree TaaN Par-upkaaree, JaaN Panch Raasee TaaN Tirath Vaasee.
Religion without fearlessness and worship without awareness, progress with out compassion, politics with out principle, if ignored will destroy the human race. God is the only One having an attribute of fearlessness as It does not have any peer as proclaimed by Guru Nanak in Raag Maru:
ਜੁਗ ਛਤੀਹ ਤਿਨੈ ਵਰਤਾਏ ॥
ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਤਿਵੈ ਚਲਾਏ ॥
ਤਿਸਹਿ ਸਰੀਕੁ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਈ ਆਪੇ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ਹੇ ॥
Jug cẖẖaṯīh ṯinai varṯā▫e. Ji▫o ṯis bẖāṇā ṯivai cẖalā▫e. Tiseh Sareek Na Deesai Ko-ee Aapay Apar Apaaraa Hay.
Jug cẖẖaṯīh ṯinai varṯā▫e. Ji▫o ṯis bẖāṇā ṯivai cẖalā▫e. Tiseh Sareek Na Deesai Ko-ee Aapay Apar Apaaraa Hay.
ਨਰ ਨਿਹਕੇਵਲ ਨਿਰਭਉ ਨਾਉ ॥
ਅਨਾਥਹ ਨਾਥ ਕਰੇ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥
ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮੁ ਨਹੀ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੫॥
Nar Nihkayval Nirbha-o Naa-o. Anāthah nāth kare bal jā▫o.Punrap janam nāhī guṇ gā▫o. ||5||
The Name makes a man pure and fearless. Such a
person is not reincarnated again; he sings the Glories of God. ||5||-----Guru
Nanak, Raag Gauri, AGGS, Page, 224-1Nar Nihkayval Nirbha-o Naa-o. Anāthah nāth kare bal jā▫o.Punrap janam nāhī guṇ gā▫o. ||5||
ਜਿਨਾ ਭਉ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਨਾਹਿ ਭਉ ਮੁਚੁ ਭਉ
ਨਿਭਵਿਆਹ ॥
ਨਾਨਕ ਏਹੁ ਪਟੌਤਰਾ ਤਿਤੁ ਦੀਬਾਣਿ ਗਇਆਹ॥
Jina Bhou Tin Nahin Bhou Mouch Bhou
Nibhviaah, Nanak Ayh Patantra Tit Deeban Gai-aah.
ਜਿਨ ਨਿਰਭਉ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਿਰਭਉ ਧਿਆਇਆ ਜੀ ਤਿਨ ਕਾ ਭਉ ਸਭੁ ਗਵਾਸੀ ॥
ਜਿਨ ਸੇਵਿਆ ਜਿਨ ਸੇਵਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਜੀ ਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੂਪਿ
ਸਮਾਸੀ ॥
ਸੇ ਧੰਨੁ ਸੇ ਧੰਨੁ ਜਿਨ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਜੀ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ
ਬਲਿ ਜਾਸੀ ॥੩॥
Jin Nirbha-o Jin Har Nirbha-o Dhi-aa-i-aa Jee Tin Kaa Bha-o Sabh Gavaasee. Jin sevi▫ā jin sevi▫ā merā har jī ṯe har har rūp samāsī.Se ḏẖan se ḏẖan jin har ḏẖi▫ā▫i▫ā jī jan Nānak ṯin bal jāsī. ||3||
Jin Nirbha-o Jin Har Nirbha-o Dhi-aa-i-aa Jee Tin Kaa Bha-o Sabh Gavaasee. Jin sevi▫ā jin sevi▫ā merā har jī ṯe har har rūp samāsī.Se ḏẖan se ḏẖan jin har ḏẖi▫ā▫i▫ā jī jan Nānak ṯin bal jāsī. ||3||
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਗੁਰ ਕੀ ਮੀਠੀ ॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨੈ ਚਖਿ ਡੀਠੀ ॥
ਅੰਤਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥
Amrit Banee Gur Kee Meethee, Gurmukh Virlai Kinai Chakh Deethee, Antar Pargaas Mahaa Ras Peevai Dar Sachai Sabd Vajaavani-aa.
Amrit Banee Gur Kee Meethee, Gurmukh Virlai Kinai Chakh Deethee, Antar Pargaas Mahaa Ras Peevai Dar Sachai Sabd Vajaavani-aa.
ਆਇਓ ਸਰਣਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ
ਚਿਤਵਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਓਰਿ ॥
ਅਭੈ ਪਦੁ ਦਾਨੁ ਸਿਮਰਨੁ
ਸੁਆਮੀ ਕੋ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਬੰਧਨ ਛੋਰਿ ॥
Ā▫i▫o saraṇ ḏīn ḏukẖ bẖanjan cẖiṯva▫o ṯumĥrī or. Abhai Pad Daan Simran Su-aamee Ko Parabh Nanak BanDhan Chhor.
Ā▫i▫o saraṇ ḏīn ḏukẖ bẖanjan cẖiṯva▫o ṯumĥrī or. Abhai Pad Daan Simran Su-aamee Ko Parabh Nanak BanDhan Chhor.
ਨਾਹਿਨ ਗੁਨੁ ਨਾਹਿਨ ਕਛੁ ਬਿਦਿਆ ਧਰਮੁ ਕਉਨੁ ਗਜਿ ਕੀਨਾ ॥
ਨਾਨਕ ਬਿਰਦੁ ਰਾਮ ਕਾ ਦੇਖਹੁ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਤਿਹ ਦੀਨਾ ॥
Nāhin gun nāhin kacẖẖ biḏi▫ā ḏẖaram ka▫un gaj kīnā. Nanak Birad Raam Kaa Daykhhu Abhai Daan Tih Deenaa.
Nāhin gun nāhin kacẖẖ biḏi▫ā ḏẖaram ka▫un gaj kīnā. Nanak Birad Raam Kaa Daykhhu Abhai Daan Tih Deenaa.
ਕਵਨੁ ਸੁ ਘਰੁ ਜੋ ਨਿਰਭਉ ਕਹੀਐ ॥
ਭਉ ਭਜਿ ਜਾਇ ਅਭੈ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥
Kavan So Ghar Jo Nirbha-o Kahee-ai, Bha-o Bhaj Jaa-ay Abhai Ho-ay Rahee-ai.
Where is such a home, which is said to be
free of fear? There, fear is dispelled and one lives without fear.-----Kabir,
Raag Gauri, AGGS, Page, 325-5ਭਉ ਭਜਿ ਜਾਇ ਅਭੈ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥
Kavan So Ghar Jo Nirbha-o Kahee-ai, Bha-o Bhaj Jaa-ay Abhai Ho-ay Rahee-ai.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਸੁਨਿ ਸਾਰਿਗਪਾਨ ॥
ਦੇਹਿ ਅਭੈ ਪਦੁ ਮਾਂਗਉ ਦਾਨ ॥
Kahi Kabir Sun Saarigpaan, Deh Abhai Pad MaaNga-o Daan.
Conclusion:
ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਅਵੇਸੁ ਕਰਿ ਅਨਭੈ ਪਿਰਮ ਪਿਰੀ ਅਨੁਰਾਗੇ ।
Gur Oupdays Avays Kar Anbhai Piram Piri Anuragay.
ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਣੁ ਹੋਇ ਅਨਭਉ ਅਘੜ ਘੜਾਏ ਗਹਣਾ ।
Sabd Surat LivleeN Hoay Anbhou Agharh Ghrhaa-ay Gehnaa.
No comments:
Post a Comment